Сүрә 56 Ваҡиға
-
وَلَحْمِ طَيْرٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ
йәндәре теләгән ҡош иттәре,
56:21 -
وَحُورٌ عِينٌ
күҙ алмаһы кеүек һаҡланған ынйылай,
56:22 -
كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ
ҙур ҡара күҙле хур ҡыҙҙары
56:23 -
جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
изгелектәренә әжер булараҡ бирелер.
56:24 -
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
Шунда буш һүҙҙәр һөйләнмәҫ, гөнаһ вәсүәсәсенә тартылыу булмаҫ.
56:25 -
إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا
Бары тик: сәләм һеҙгә (именлек теләйем) кеүек һүҙҙәр генә ишетелер.
56:26 -
وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ
Ундағылар - бәхет эйәләре ни ҡәҙәр бәхетле буласаҡ.
56:27 -
فِي سِدْرٍ مَخْضُودٍ
Сәнскеһеҙ, баллы сейә ағастары,
56:28 -
وَطَلْحٍ مَنْضُودٍ
емештәр менән ҡаплаған банан ағастарынан
56:29 -
وَظِلٍّ مَمْدُودٍ
төшкән күләгәләр,
56:30 -
وَمَاءٍ مَسْكُوبٍ
сылтырап ағыусы шишмәләр,
56:31 -
وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
бөтмәҫ-төкәнмәҫ
56:32 -
لَا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
һәм ашарға тыйылмаған еләк-емештәр араһында,
56:33 -
وَفُرُشٍ مَرْفُوعَةٍ
ҡабартылған түшәктәр өҫтөндә истирәхәт ҡылырҙар.
56:34 -
إِنَّا أَنْشَأْنَاهُنَّ إِنْشَاءً
Хаҡтыр, беҙ хур ҡыҙҙарын улар өсөн махсус булдырҙыҡ.
56:35 -
فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا
Уларҙы саф ҡыҙҙар итеп,
56:36 -
عُرُبًا أَتْرَابًا
ирҙәрен ярата торған йәштәштәр итеп яралттыҡ.
56:37 -
لِأَصْحَابِ الْيَمِينِ
Бына был әжер - уңдағы мөьминдәрҙең әжере.
56:38 -
ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ
Быларҙың байтағы боронғола йәшәгән өммәтләрҙәндер.
56:39 -
وَثُلَّةٌ مِنَ الْآخِرِينَ
Байтағы иһә һуң замандарҙа йәшәгәндәрҙән
56:40
Перевод: Башкирский перевод