Сүрә 56 Ваҡиға

1. وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ

   Һулдағыларҙың яҙмышы - һулдағыларҙыҡы кеүек ҡот осҡос яҙмыш!

   56:41

2. فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ

   Ҡайнар ялҡын, ҡайнар һыу эсендә,

   56:42

3. وَظِلٍّ مِنْ يَحْمُومٍ

   еләҫлеге һәм рәхәтлеге булмаған

   56:43

4. لَا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ

   ҡап-ҡара төтөндән торған күләгәлә интегерҙәр.

   56:44

5. إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ

   Сөнки улар бынан алда (донъяла) кәйеф-сафа ҡороп (ләззәтләнеп), зинәттә йәшәне.

   56:45

6. وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنْثِ الْعَظِيمِ

   Ҙур гөнаһтар ҡылып йәшәгәндә

   56:46

7. وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ

   әйтәләр ине:- Беҙ үлгәнебеҙҙән һуң, тупраҡҡа әүерелеп, һөйәктәребеҙ серек өйөмгә әйләнгәндән һуң яңынан терелеү булмаҫ, - тип әйтәләр ине. -

   56:47

8. أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ

   Беҙҙән элек үлгән бабаларыбыҙ ҙа тереләсәкме? (Беҙ быңа ышанмайбыҙ )

   56:48

9. قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ

   Әйт һин уларға:- Әүәл үлгәндәр ҙә, һуңынан үлгәндәр ҙә (тереләсәк), - тиген.

   56:49

10. لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍ

    - Билгеләнгән көндөң билгеләнгән сәғәтендә, һис шикһеҙ, барығыҙ ҙа тупланасаҡһығыҙ.

    56:50

11. ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ

    Ахырҙа һеҙ, хаттин ашҡандар, ялғансылар,

    56:51

12. لَآكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ

    әлбиттә, бер ағастан, зәҡҡум ағасынан (ағыу, зәһәр) ашаясаҡһығыҙ.

    56:52

13. فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ

    Ашҡаҙандарығыҙ шуның (ағыу) менән туласаҡ.

    56:53

14. فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ

    Өҫтәүенә ҡайнап торған һыу эсәсәкһегеҙ.

    56:54

15. فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ

    Һыуһаған дөйәләр нисек һыуға йотлоҡһа, һеҙ ҙә шулай киберһегеҙ, ҡайнар һыу эсергә мәжбүр булыр­һығыҙ.

    56:55

16. هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ

    Бына, яза Көнөндә уларға биреләсәк «һый» шул булыр.

    56:56

17. نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ

    Һеҙҙе Беҙ яралттыҡ. Шулай булғас ни өсөн һеҙ (йән алып, йән индереүебеҙгә лә) ышанмайһығыҙ?

    56:57

18. أَفَرَأَيْتُمْ مَا تُمْنُونَ

    Улайһа, әйтеп бирегеҙ: (ҡатындарығыҙҙың аналығына) ағыҙылған енес - ул нәмә?

    56:58

19. أَأَنْتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ

    Уны һеҙ барлыҡҡа килтерҙегеҙме? Әллә Беҙ яһаған нәмәме ул?

    56:59

20. نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ

    Үлемегеҙҙе һеҙгә Беҙ тәҡдир иттек. Һәм Беҙ еңелә торғандарҙан түгел.

    56:60

Перевод: Башкирский перевод