Сүрә 60 Һыналыусы, аят 5

1. رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلَّذِينَ كَفَرُوا وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَا ۖ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

   Һүҙҙәр буйынса тәржемә

   رَبَّنَا

   Господь наш!

   لَا

   Не

   تَجْعَلْنَا

   делай нас

   فِتْنَةً

   испытанием

   لِّلَّذِينَ

   для тех, которые

   كَفَرُوا۟

   стали неверующими,

   وَٱغْفِرْ

   и прости

   لَنَا

   нам.

   رَبَّنَآ

   Господь наш,

   إِنَّكَ

   поистине, Ты –

   أَنتَ

   Ты

   ٱلْعَزِيزُ

   Величественный,

   ٱلْحَكِيمُ

   Мудрый!»

   Господь наш! Не делай нас испытанием для тех, которые стали неверующими [не наказывай нас и не дай им победу над нами], и прости нам. Господи наш, поистине, Ты – Величественный, Мудрый!»

   60:5

Тәржемәһе: Абу Адель