Сүрә 62 Йома, аят 6

  1. قُلْ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ هَادُوا إِنْ زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَاءُ لِلَّهِ مِنْ دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

    Һүҙҙәр буйынса тәржемә

    قُلْ
    Скажи:
    يَٰٓأَيُّهَا
    «О
    ٱلَّذِينَ
    те, которые
    هَادُوٓا۟
    стали иудеями!
    إِن
    Если
    زَعَمْتُمْ
    вы утверждаете,
    أَنَّكُمْ
    что вы
    أَوْلِيَآءُ
    сторонники
    لِلَّهِ
    Аллаха
    مِن
    помимо
    دُونِ
    других
    ٱلنَّاسِ
    людей,
    فَتَمَنَّوُا۟
    то пожелайте
    ٱلْمَوْتَ
    смерти,
    إِن
    если
    كُنتُمْ
    вы являетесь
    صَٰدِقِينَ
    правдивыми!»

    Скажи (о Посланник): «О те, которые стали иудеями! Если вы утверждаете, что вы – сторонники Аллаха, помимо других людей, то пожелайте (самим себе) смерти, если являетесь вы правдивыми (в своём утверждении)!»

    62:6

Тәржемәһе: Абу Адель

Сүрә 62 Йома