Сүрә 64 Алданыу, аят 7
-
زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنْ لَنْ يُبْعَثُوا ۚ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ ۚ وَذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- زَعَمَ
- Утверждают
- ٱلَّذِينَ
- те, которые
- كَفَرُوٓا۟
- стали неверующими,
- أَن
- что
- لَّن
- никогда
- يُبْعَثُوا۟
- не будут воскрешены.
- قُلْ
- Скажи:
- بَلَىٰ
- «Наоборот,
- وَرَبِّى
- клянусь Господом моим,
- لَتُبْعَثُنَّ
- однозначно, будете вы воскрешены,
- ثُمَّ
- потом
- لَتُنَبَّؤُنَّ
- непременно будет сообщено вам
- بِمَا
- то, что
- عَمِلْتُمْ
- вы совершили,
- وَذَٰلِكَ
- и это
- عَلَى
- для
- ٱللَّهِ
- Аллаха
- يَسِيرٌ
- легко».
Утверждают те, которые стали неверующими, что не будут они воскрешены. Скажи (им) (о Пророк): «Наоборот, клянусь Господом моим, однозначно, будете вы воскрешены, потом непременно будет сообщено вам то, что вы совершили (в земной жизни), и это для Аллаха легко».
64:7
Тәржемәһе: Абу Адель