Сүрә 6 Мал-тыуар, аят 90
-
أُولَٰئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ ۖ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ ۗ قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا ۖ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْعَالَمِينَ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- أُو۟لَٰٓئِكَ
- Те [такие] –
- ٱلَّذِينَ
- (это) те, которых
- هَدَى
- наставил
- ٱللَّهُ
- Аллах,
- فَبِهُدَىٰهُمُ
- и по их руководству
- ٱقْتَدِهْ
- ты следуй!
- قُل
- Скажи:
- لَّآ
- «Не
- أَسْـَٔلُكُمْ
- прошу я у вас
- عَلَيْهِ
- за это
- أَجْرًا
- награды:
- إِنْ
- Не иначе как
- هُوَ
- это –
- إِلَّا
- всего лишь
- ذِكْرَىٰ
- напоминание
- لِلْعَٰلَمِينَ
- для миров».
Такие [эти пророки] – это те, которых наставил Аллах (на Истинную Веру), и по их руководству следуй (и ты) (о Посланник)! Скажи (этим многобожникам): «Не прошу я у вас за это [за призыв к поклонению только Аллаху] награды (ведь награда моя только у Аллаха). Это [Коран] – только напоминание для миров [для всех людей]».
6:90
Тәржемәһе: Абу Адель