Сүрә 6 Мал-тыуар, аят 97
-
وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ النُّجُومَ لِتَهْتَدُوا بِهَا فِي ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ ۗ قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- وَهُوَ
- И Он –
- ٱلَّذِى
- Тот, Который
- جَعَلَ
- устроил
- لَكُمُ
- для вас
- ٱلنُّجُومَ
- звезды,
- لِتَهْتَدُوا۟
- чтобы вы находили путь
- بِهَا
- по ним
- فِى
- в
- ظُلُمَٰتِ
- темноте
- ٱلْبَرِّ
- суши
- وَٱلْبَحْرِ
- и моря.
- قَدْ
- Уже
- فَصَّلْنَا
- разъяснили Мы
- ٱلْءَايَٰتِ
- знамения
- لِقَوْمٍ
- для людей,
- يَعْلَمُونَ
- (которые) знают!
И Он [Аллах] – Тот, Который устроил для вас (о люди) звёзды, чтобы вы находили по ним путь (во время дальних поездок) в темноте суши и моря. (И вот) уже разъяснили Мы знамения [ясные доказательства] для людей, которые знают (о величии Аллаха)!
6:97
Тәржемәһе: Абу Адель