Сүрә 71 (Пәйғәмбәр) Нух, аят 21
-
قَالَ نُوحٌ رَبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِي وَاتَّبَعُوا مَنْ لَمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلَّا خَسَارًا
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- قَالَ
- Сказал
- نُوحٌ
- Нух:
- رَّبِّ
- «Господь мой!
- إِنَّهُمْ
- Поистине, они
- عَصَوْنِى
- ослушались меня
- وَٱتَّبَعُوا۟
- и последовали за
- مَن
- тем, кто
- لَّمْ
- не
- يَزِدْهُ
- увеличили для него
- مَالُهُۥ
- его богатство
- وَوَلَدُهُۥٓ
- и его дети
- إِلَّا
- (ничего), кроме
- خَسَارًا
- убытка.
Сказал Нух: «Господь мой! Поистине, они [мой народ] ослушались меня и (слабые из них) последовали за тем [за такими предводителями], чьё богатство и чьи дети увеличили для них только убыток [заблуждение в этом мире и наказание в Вечной жизни]».
71:21
Тәржемәһе: Абу Адель