Сүрә 72 Ен, аят 9
-
وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَنْ يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَصَدًا
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- وَأَنَّا
- И, что мы
- كُنَّا
- были мы (таковы, что)
- نَقْعُدُ
- (мы) сидели
- مِنْهَا
- около него
- مَقَٰعِدَ
- на седалищах,
- لِلسَّمْعِ
- чтобы подслушать.
- فَمَن
- Но кто
- يَسْتَمِعِ
- прислушивается
- ٱلْءَانَ
- теперь,
- يَجِدْ
- (тот) находит
- لَهُۥ
- для себя
- شِهَابًا
- светоч
- رَّصَدًا
- подстерегающий.
И (мы признаём), что мы были (таковы, что) сидели около него [неба] на седалищах, чтобы подслушать (то, что там). Но кто прислушивается теперь, тот находит для себя подстерегающий светоч.
72:9
Тәржемәһе: Абу Адель