Сүрә 74 Бөркәнгән, аят 52
-
بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُنَشَّرَةً
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- بَلْ
- Но наоборот!
- يُرِيدُ
- Желает
- كُلُّ
- каждый
- ٱمْرِئٍ
- человек
- مِّنْهُمْ
- из них
- أَن
- чтобы
- يُؤْتَىٰ
- были даны ему
- صُحُفًا
- свитки
- مُّنَشَّرَةً
- развёрнутые.
Но наоборот! Желает каждый человек из них [из этих многобожников], чтобы ему были даны (от Аллаха) [чтобы Он ниспослал каждому из них лично] развёрнутые свитки (как Он ниспосылает Мухаммаду).
74:52
Тәржемәһе: Абу Адель