Сүрә 74 Бөркәнгән

1. عَنِ الْمُجْرِمِينَ

   гөнаһлыларҙың хәлен һораштырырҙар.

   74:41

2. مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ

   - Һеҙ нисек Сәҡәргә килеп эләктегеҙ? - тип.

   74:42

3. قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ

   Гөнаһлылар әйтер:- Беҙ намаҙ уҡыманыҡ.

   74:43

4. وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ

   Фәҡирҙәрҙе ашатманыҡ.

   74:44

5. وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ

   Кәфер һөйләгәндәр араһында беҙ ҙә кәфер һөйләнек.

   74:45

6. وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ

   Ҡиәмәт көнөн ялған, уйҙырма, - тинек.

   74:46

7. حَتَّىٰ أَتَانَا الْيَقِينُ

   Ниһайәт, беҙҙе ҡәтғи киләсәк яза яҡаланы.

   74:47

8. فَمَا تَنْفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ

   Шәфәғәт итергә (яҡларға) теләгәндәрҙең шәфәғәте (яҡлауы) уларға һис бер файҙа бирмәҫ.

   74:48

9. فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ

   Ни өсөн һуң улар ғибрәт алыуҙан, өгөттән йөҙ сөйөрәләр?

   74:49

10. كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُسْتَنْفِرَةٌ

    Әйтерһең дә, улар арыҫландан ҡасып барыусы

    74:50

11. فَرَّتْ مِنْ قَسْوَرَةٍ

    ҡырағай ишәк өйөрө.

    74:51

12. بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُنَشَّرَةً

    Әлбиттә, уларҙың һәр береһе үҙҙәренә генә сәхифәләр (Китап) индерелгәнде теләй.

    74:52

13. كَلَّا ۖ بَلْ لَا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ

    Булмаҫ! Иң аянысы, улар Әхирәт көнөндә буласаҡ язаларҙан ҡурҡмай.

    74:53

14. كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ

    Юҡ шул! Ысындан да, Ҡөръән - ул вәғәздәр-киҫәтеүҙәр Китабы.

    74:54

15. فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ

    Теләгән кеше унан өгөт-һабаҡ алыр.

    74:55

16. وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَىٰ وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ

    Аллаһ ихтыярыннан башҡа берәү ҙә Ҡөръәндән һабаҡ ала алмаҫ. Аллаһтың язаһынан ҡотҡарыу ҙа Аллаһ ихтыярында. Ярлыҡаусы ла Аллаһ ҡына.

    74:56

Перевод: Башкирский перевод