Сүрә 76 Кеше, аят 3
-
إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- إِنَّا
- Поистине, Мы
- هَدَيْنَٰهُ
- повели Мы его
- ٱلسَّبِيلَ
- по пути
- إِمَّا
- либо
- شَاكِرًا
- благодарным
- وَإِمَّا
- и либо
- كَفُورًا
- неблагодарным.
Поистине, Мы повели его [человека] по пути (после чего он сам выберет путь и будет) либо благодарным, либо неблагодарным.
76:3
Тәржемәһе: Абу Адель