Мүсхәф, бит 578

1. كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ

   Аяныс, һеҙ фани донъяны яратаһығыҙ.

   75:20

2. وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ

   (Тормош мәшәҡәттәрендә ашыға-ҡабалана) һеҙ Ҡиәмәт тураһында ла онотаһығыҙ.

   75:21

3. وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ

   Ул көндө берәүҙәренең йөҙө яҡты булыр.

   75:22

4. إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ

   Улар Аллаһҡа ҡарап торор.

   75:23

5. وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ

   Икенселәренең һытыҡ сырайы ҡара көйгән булыр.

   75:24

6. تَظُنُّ أَنْ يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ

   Улар умыртҡа һөйәктәрен һындырасаҡ яза киләсәген һиҙенеп, шулай ҡайғылы күренер.

   75:25

7. كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ

   Юҡ шул, йәнегеҙ боғаҙ төйөрөнә (умрау һөйәгенә) менеп еткәс:

   75:26

8. وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ

   - Кем беҙҙе дауалар, кем ҡотҡарыр! - тип ҡысҡырыр­һығыҙ.

   75:27

9. وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ

   Шунда ғына кеше йәндән айырылыр ваҡыт еткә­нен белер.

   75:28

10. وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ

    Бер теҙ икенсеһенә берегер (ҡылған гөнаһтары арҡаһында йөрөй алмаҫ хәлгә килер).

    75:29

11. إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ

    Ул көндө ҡайтары­лыш бары тик Аллаһ хозурына булыр.

    75:30

12. فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ

    Сөнки был кеше иман килтермәне һәм намаҙ уҡыманы.

    75:31

13. وَلَٰكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

    Шулар өҫтөнә, ул (Ҡөръәнде) ялғанға сығарҙы, иманға арҡа ҡуйып китте.

    75:32

14. ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ

    Халҡы алдында үҙен әллә кемгә ҡуйып, маһайып йөрөй башланы.

    75:33

15. أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ

    Һин йәһәннәм киҫәүе булырға лайыҡ, бик тә лайыҡ.

    75:34

16. ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ

    Һиңә ғазаптар булһын, һин уға лайыҡ. Бик тә лайыҡ.

    75:35

17. أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَنْ يُتْرَكَ سُدًى

    Кеше үҙен: һис сикләүҙәрһеҙ, күҙәтеүсеһеҙ йәшәргә хаҡлы, тип һынаймы әллә?

    75:36

18. أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِنْ مَنِيٍّ يُمْنَىٰ

    Ул әсә ҡарынына атылған бер нәҫел орлоғонан хасил икәнен онотамы?

    75:37

19. ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ

    Һуңынан шул бер ойошҡан ҡан кеүек (яралғы) булды, унан һуң уны кеше ҡиәфәтенә керетеп, донъяға яралттыҡ.

    75:38

20. فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ

    Ирле-ҡатынлы - итеп тыуҙырҙыҡ.

    75:39

21. أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ

    (Ошоларҙы бар итә алған Аллаһ) мәйеттәрҙе генә терелтә ала торғандыр, бит?

    75:40

22. هَلْ أَتَىٰ عَلَى الْإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئًا مَذْكُورًا

    Хаҡтыр, әҙәм затының исеме лә, есеме лә булма­ған саҡтан алып, (әҙәм заты барлыҡҡа килгәс) оҙаҡ замана­лар уҙып китмәнеме?

    76:1

23. إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا

    Хәҡиҡәт шулдыр, Беҙ кешене ҡатнашма ярал­ғынан яһаныҡ. Уны һынап ҡарар өсөн, ишетеү, күреү һәләте бирҙек.

    76:2

24. إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا

    Хаҡтыр, Беҙ уға тура юл күрһәттек. Теләһә, шөкөр ҡылыусы булыр, теләмәһә кәферлекте һайлар.

    76:3

25. إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا

    Хаҡтыр, беҙ кәферҙәр өсөн сылбырҙар, тимер бығау-ҡыршауҙар һәм ялҡынлы ут әҙерләп ҡуйҙыҡ.

    76:4

26. إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِنْ كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا

    Әлбиттә, изгелекле кешеләр иһә кәфур майы (камфора) ҡушылған эсемлектәр эсер,

    76:5

Перевод: Башкирский перевод