Сүрә 9 Тәүбә, аят 33
-
هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَىٰ وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- هُوَ
- Он –
- ٱلَّذِىٓ
- Тот, Который
- أَرْسَلَ
- послал
- رَسُولَهُۥ
- Своего посланника
- بِٱلْهُدَىٰ
- с руководством
- وَدِينِ
- и Верованием
- ٱلْحَقِّ
- Истины
- لِيُظْهِرَهُۥ
- чтобы превознес Он его
- عَلَى
- над
- ٱلدِّينِ
- верованиями
- كُلِّهِۦ
- всеми,
- وَلَوْ
- хотя бы и
- كَرِهَ
- ненавистно
- ٱلْمُشْرِكُونَ
- многобожникам.
Он [Аллах] – Тот, Который послал Своего посланника [Мухаммада] с руководством [с Кораном] и Верованием Истины [Исламом], чтобы явить его превыше всякого верования, хотя бы и ненавистно было это многобожникам.
9:33
Тәржемәһе: Абу Адель