Сүрә 9 Тәүбә, аят 86
-
وَإِذَا أُنْزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ آمِنُوا بِاللَّهِ وَجَاهِدُوا مَعَ رَسُولِهِ اسْتَأْذَنَكَ أُولُو الطَّوْلِ مِنْهُمْ وَقَالُوا ذَرْنَا نَكُنْ مَعَ الْقَاعِدِينَ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- وَإِذَآ
- И когда
- أُنزِلَتْ
- ниспосылается
- سُورَةٌ
- (какая-то) сура
- أَنْ
- (гласящая):
- ءَامِنُوا۟
- «Веруйте
- بِٱللَّهِ
- в Аллаха
- وَجَٰهِدُوا۟
- и усердствуйте
- مَعَ
- с
- رَسُولِهِ
- Его посланником
- ٱسْتَـْٔذَنَكَ
- просят у тебя разрешения (остаться дома)
- أُو۟لُوا۟
- обладающие
- ٱلطَّوْلِ
- достатком
- مِنْهُمْ
- из них
- وَقَالُوا۟
- и говорят они:
- ذَرْنَا
- «Оставь нас
- نَكُن
- мы будем
- مَّعَ
- с
- ٱلْقَٰعِدِينَ
- сидящими».
И когда ниспосылалась (какая-то) сура (в которой говорится): «Веруйте в Аллаха и усердствуйте (на Его пути) вместе с Его посланником», – просили у тебя (о Посланник) дозволения обладающие достатком [богатые] из них [из лицемеров] (чтобы остаться) и сказали: «Оставь нас, будем мы вместе с сидящими!»
9:86
Тәржемәһе: Абу Адель