Мүсхәф, бит 580

1. وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا

   Төндөң бер өлөшөн Уға сәждә итеп уҙҙыр, төндөң оҙон ваҡытында ла тәсбих тарт.

   76:26

2. إِنَّ هَٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا

   Хаҡтыр, кешеләр күҙ асып йомғансы уҙып китә торған фани донъяға мөкиббән һәм киләсәктә баштарына төшәсәк (Әхирәт) көндө оноталар.

   76:27

3. نَحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًا

   Уларҙы Беҙ юҡтан бар иттек һәм уларҙың теҙ быуындарын ныҡ иттек. Әгәр их­тыяр итһәк, (уларҙы юҡ итеп) улар урынына бүтәндәрҙе бар ҡылыр инек.

   76:28

4. إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا

   Шик юҡтыр, был - бер өгөт-нәсихәт. Телә­ге булған кеше Раббыға йүнәлер.

   76:29

5. وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا

   Һеҙ теләгәндәр фәҡәт Аллаһ әмере менән генә тормошҡа ашар. Шик юҡ, Аллаһ бар нәмәне лә белеп тора. Ул - хикмәт эйәһелер.

   76:30

6. يُدْخِلُ مَنْ يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ ۚ وَالظَّالِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

   Ихтыяр иткән кешеһен Ул рәхмәтенә бағышлар. Кәферҙәр өсөн хәтәр ғазап бирер.

   76:31

7. وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا

   Изгелек таратыу өсөн берһе артынан берһе күндерелгөн (фәрештәләр, пәйғәмбәрҙәр исеме менән)

   77:1

8. فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا

   дәһшәт менән иҫә торған (нәжесте, сүп-сарҙы өйөрөп алып китеүҙе) елдәр,

   77:2

9. وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا

   (дөрөҫлөк һәм изгелек) таратыусылар,

   77:3

10. فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا

    (ҡайҙа хәҡиҡәт, ҡайҙа ялғанды) айырып торғандар,

    77:4

11. فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا

    Аллаһтың киҫәтеүҙәрен ирештереүселәрҙең исеме менән ант итәм:

    77:5

12. عُذْرًا أَوْ نُذْرًا

    ярлыҡаумы ул йәки ҡурҡытып киҫәтеүме,

    77:6

13. إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ

    белеп тороғоҙ, вәғәҙә ителгән Көн, һис шикһеҙ, киләсәк.

    77:7

14. فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ

    Йондоҙҙар һүндерелеп,

    77:8

15. وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ

    Күк йөҙө ярылғас,

    77:9

16. وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ

    тауҙар ҡубарылып, туҙанға әүерелгәс,

    77:10

17. وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ

    пәйғәмбәрҙәргә Ҡиәмәттең ҡасан буласағы әйтелер,

    77:11

18. لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ

    Хөкөмдөң ҡайһы көнгәсә кисектереләсәге хәбәр ителер.

    77:12

19. لِيَوْمِ الْفَصْلِ

    Хаҡ менән ялғанды айырыу көнөнә саҡлы кисектереләсәк.

    77:13

20. وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ

    Айырыу көнөнөң нимә икәнен (Беҙ әйтмәһәк) һин ҡайҙан белерһең?

    77:14

21. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

    Ул көндә (Ҡөръән аяттарын) ялғанға сығарған кешеләргә, ай-һай, ауыр булыр.

    77:15

22. أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ

    Әүүәл йәшәгән ҡәүемдәрҙе беҙ шулай һәләк итмәнекме?

    77:16

23. ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ

    Уларҙан һуң килгән кәферҙәрҙе лә уларҙың артына тағырбыҙ.

    77:17

24. كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ

    Гөнаһлыларҙы Беҙ ана шу­лай яуапҡа тартасаҡбыҙ.

    77:18

25. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

    (Аллаһтың аяттары һәм пәйғәм­бәрҙәрҙең өгөттәрен) ялғанға сығарырға маташҡандарҙың Әхирәт көнөндәге хәле ҡот осҡос яман булыр.

    77:19

Перевод: Башкирский перевод