Сүрә 11 Һуд, аят 32
-
قَالُوا يَا نُوحُ قَدْ جَادَلْتَنَا فَأَكْثَرْتَ جِدَالَنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- قَالُوا۟
- Сказали они:
- يَٰنُوحُ
- «О Нух!
- قَدْ
- Действительно
- جَٰدَلْتَنَا
- ты спорил с нами
- فَأَكْثَرْتَ
- и увеличил ты
- جِدَٰلَنَا
- спор с нами.
- فَأْتِنَا
- Приведи же нам
- بِمَا
- то, что
- تَعِدُنَآ
- ты обещаешь нам
- إِن
- если
- كُنتَ
- ты являешься
- مِنَ
- из
- ٱلصَّٰدِقِينَ
- правдивых».
Сказали они [знатные люди]: «О Нух! Действительно спорил ты с нами и увеличил спор с нами, приведи же нам то (наказание), что ты обещаешь, если являешься ты из (числа) правдивых!»
11:32
Тәржемәһе: Абу Адель