Сүрә 13 Күк Күкрәүе, аят 15
-
وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَظِلَالُهُمْ بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ ۩
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- وَلِلَّهِ
- И Аллаху
- يَسْجُدُ
- преклоняются ниц
- مَن
- те, кто
- فِى
- в
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- небесах
- وَٱلْأَرْضِ
- и земле
- طَوْعًا
- добровольно
- وَكَرْهًا
- и невольно
- وَظِلَٰلُهُم
- и тени их
- بِٱلْغُدُوِّ
- в начале дня
- وَٱلْءَاصَالِ
- и в конце его
И пред Аллахом преклоняются ниц (выражая свою покорность) те, кто в небесах [ангелы] и на земле, (и преклоняются пред Ним) добровольно (верующие) и невольно (неверующие и лицемеры), и тени их [творений] в начале дня и в конце его.
13:15
Тәржемәһе: Абу Адель