Сүрә 22 Хаж, аят 41
-
الَّذِينَ إِنْ مَكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ أَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ وَأَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ ۗ وَلِلَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- ٱلَّذِينَ
- которые,
- إِن
- если
- مَّكَّنَّٰهُمْ
- Мы их укрепим
- فِى
- на
- ٱلْأَرْضِ
- земле,
- أَقَامُوا۟
- совершают
- ٱلصَّلَوٰةَ
- молитву,
- وَءَاتَوُا۟
- и дают
- ٱلزَّكَوٰةَ
- обязательную милостыню,
- وَأَمَرُوا۟
- и повелевают
- بِٱلْمَعْرُوفِ
- одобряемое,
- وَنَهَوْا۟
- и удерживают
- عَنِ
- от
- ٱلْمُنكَرِ
- неодобряемого.
- وَلِلَّهِ
- И Аллаху –
- عَٰقِبَةُ
- завершение
- ٱلْأُمُورِ
- дел!
(Мы обещали Свою помощь и поддержку тем) которые, если укрепим Мы их на земле [дадим им власть и преимущество над их врагами] – совершают (обязательную) молитву, и дают обязательную милостыню [закят] (тем, кому она полагается), и повелевают (людям) (совершать) одобряемое, и удерживают от (совершения) неодобряемого. И у Аллаха – завершение (всех) дел (Его творений)!
22:41
Тәржемәһе: Абу Адель