Сүрә 28 Ҡиссалар, аят 7
-
وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّ مُوسَىٰ أَنْ أَرْضِعِيهِ ۖ فَإِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقِيهِ فِي الْيَمِّ وَلَا تَخَافِي وَلَا تَحْزَنِي ۖ إِنَّا رَادُّوهُ إِلَيْكِ وَجَاعِلُوهُ مِنَ الْمُرْسَلِينَ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- وَأَوْحَيْنَآ
- И внушили Мы
- إِلَىٰٓ أُمِّ
- матери
- مُوسَىٰٓ
- Мусы
- أَنْ
- :
- أَرْضِعِيهِ
- Корми его
- فَإِذَا
- а когда
- خِفْتِ
- будешь бояться
- عَلَيْهِ
- за него
- فَأَلْقِيهِ
- то пусти его
- فِى
- по
- ٱلْيَمِّ
- течению
- وَلَا
- И не
- تَخَافِى
- бойся
- وَلَا
- и не
- تَحْزَنِىٓ
- печалься
- إِنَّا
- Поистине Мы,
- رَآدُّوهُ
- вернем Мы его
- إِلَيْكِ
- к тебе
- وَجَاعِلُوهُ
- и сделаем его
- مِنَ
- из числа
- ٱلْمُرْسَلِينَ
- посланников
И внушили Мы матери Мусы (когда он родился): «(Спокойно) корми его [своего сына] грудью; а когда будешь бояться за него (что его могут убить люди Фараона), то (положи его в сундук и) пусти его по течению (реки Нил). И не бойся (что он утонет или его убьют), и не печалься (расставанию с ним)! Поистине, Мы вернём его к тебе и сделаем его из (числа) посланных».
28:7
Тәржемәһе: Абу Адель