Сүрә 28 Ҡиссалар, аят 8

1. فَالْتَقَطَهُ آلُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَحَزَنًا ۗ إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا كَانُوا خَاطِئِينَ

   Һүҙҙәр буйынса тәржемә

   فَٱلْتَقَطَهُۥٓ

   И подобрало его

   ءَالُ

   сборище

   فِرْعَوْنَ

   Фараона

   لِيَكُونَ

   чтобы он стал (в итоге)

   لَهُمْ

   для них

   عَدُوًّا

   врагом

   وَحَزَنًا

   и скорбью

   إِنَّ

   Поистине

   فِرْعَوْنَ

   Фараон

   وَهَٰمَٰنَ

   и Хаман

   وَجُنُودَهُمَا

   и войска их двоих

   كَانُوا۟

   были

   خَٰطِـِٔينَ

   грешниками

   И (затем) подобрало его [Мусу] (который плыл по Нилу в сундуке) сборище Фараона (которое наткнулось на него), чтобы оказался он [Муса] для них (в конечном итоге) врагом и скорбью. Поистине, Фараон, и Хаман, и войска их двоих были грешниками [многобожниками]!

   28:8

Тәржемәһе: Абу Адель