Сүрә 53 Йондоҙ

1. ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ

   Шик юҡ, ахырҙа ҡылғандарына күрә ул әжерен дә аласаҡ.

   53:41

2. وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنْتَهَىٰ

   Шик юҡ, һуңғы ҡай­тарылыш Аллаһ хозурына булыр.

   53:42

3. وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ

   Шик юҡ, көлдөргән дә, илатҡан да - Ул.

   53:43

4. وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا

   Йән өргән дә, йән алған да - Ул.

   53:44

5. وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ

   Шуныһы хаҡ, аналыҡҡа атылған нәҫел орлоғонан ир менән ҡатындан

   53:45

6. مِنْ نُطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ

   ғибәрәт парҙары яралтты.

   53:46

7. وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ

   Шик юҡ, яңынан терелеү ҙә Уның ихтыярында.

   53:47

8. وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ

   Шик юҡ, байытҡан да, әҙ биргән дә - Аллаһ.

   53:48

9. وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ

   Хаҡтыр, Шиғра (Сириус) йондоҙоның Раббыһы ла - Аллаһ.(«Ата Эт йондоҙлығындағы Шиғра (Сириус) йондоҙо иң яҡты йондоҙҙарҙың берһе. Уның зәңгәрһыу яҡтылығынан мәжүсиҙәр ҡурҡып, һәм һоҡланып йәшәгәндәр, Аллаһ, тип, шул йондоҙға та­бынғандар». Хәсән Чантай тәфсиренән.)

   53:49

10. وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ

    Хаҡтыр, әүүәлге Ғәд ҡәүемен Ул һәләк итте.

    53:50

11. وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ

    Сәмүдтарҙы ла иҫән ҡалдырманы.

    53:51

12. وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ

    Тағын алдараҡ бик тә рәхимһеҙ залим һәм бик аҙғын Нух ҡәүемен дә.

    53:52

13. وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ

    (Хал­ҡы гөнаһлы) шәһәрҙәрҙең аҫтын өҫтөнә килтерҙе.

    53:53

14. فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ

    Ҡапла­насаҡтарын баштарына ҡапланы.

    53:54

15. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ

    Инде Раббының ниғмәттәренән ҡайһыһына шикләнеп ҡарайһығыҙ?

    53:55

16. هَٰذَا نَذِيرٌ مِنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ

    Бына был (Мөхәммәд) алда килгән пәйгағәмбәрҙәр менән рәттән тороусы Пәйғәмбәрҙер.

    53:56

17. أَزِفَتِ الْآزِفَةُ

    Яҡынлашырға тейешле Ҡиәмәт яҡынлашты.

    53:57

18. لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ

    Уның киләсәген Аллаһтан башҡа һис кем белмәҫ.

    53:58

19. أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ

    Хәҙер инде һеҙ был һүҙгә (Ҡөръәнгә) ғәжәпләнәһегеҙме?

    53:59

20. وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ

    (Ҡөръәндән) көлөүен көләһегеҙ, (яза килер тип) иламайһығыҙ.

    53:60

Перевод: Башкирский перевод