Сүрә 63 Ике йөҙлөләр, аят 7
-
هُمُ الَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنْفِقُوا عَلَىٰ مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّىٰ يَنْفَضُّوا ۗ وَلِلَّهِ خَزَائِنُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَٰكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَا يَفْقَهُونَ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- هُمُ
- Они
- ٱلَّذِينَ
- те, которые
- يَقُولُونَ
- говорят:
- لَا
- «Не
- تُنفِقُوا۟
- расходуйте
- عَلَىٰ
- на
- مَنْ
- тех, кто
- عِندَ
- возле
- رَسُولِ
- посланника
- ٱللَّهِ
- Аллаха
- حَتَّىٰ
- пока не
- يَنفَضُّوا۟
- разойдутся они!»
- وَلِلَّهِ
- А Аллаху принадлежат
- خَزَآئِنُ
- сокровища
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- небес
- وَٱلْأَرْضِ
- и земли,
- وَلَٰكِنَّ
- но однако
- ٱلْمُنَٰفِقِينَ
- лицемеры
- لَا
- не
- يَفْقَهُونَ
- понимают!
Они [лицемеры] – те, которые говорят (жителям Медины): «Не расходуйте на тех, кто возле посланника Аллаха [на переселившихся к нему из Мекки], пока не покинут они (его)!» И Аллаху принадлежат сокровищницы небес и земли, но однако лицемеры (этого) не понимают!
63:7
Тәржемәһе: Абу Адель