Сүрә 64 Алданыу, аят 4
-
يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- يَعْلَمُ
- Он знает
- مَا
- то, что
- فِى
- в
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- небесах
- وَٱلْأَرْضِ
- и (на) земле,
- وَيَعْلَمُ
- и знает,
- مَا
- что
- تُسِرُّونَ
- вы скрываете
- وَمَا
- и что
- تُعْلِنُونَ
- обнаруживаете.
- وَٱللَّهُ
- И Аллах
- عَلِيمٌۢ
- знающий
- بِذَاتِ
- про то, что в
- ٱلصُّدُورِ
- грудях.
Знает Он (всё) то, что в небесах и (на) земле, и знает, что вы (о люди) скрываете (в своих душах) и что обнаруживаете [то, что совершаете открыто]. И Аллах знает про то, что в грудях [душах]!
64:4
Тәржемәһе: Абу Адель