Сүрә 73 Ябынған, аят 19
-
إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- إِنَّ
- Поистине,
- هَٰذِهِۦ
- это
- تَذْكِرَةٌ
- напоминание;
- فَمَن
- и кто
- شَآءَ
- пожелает,
- ٱتَّخَذَ
- возьмёт
- إِلَىٰ
- к
- رَبِّهِۦ
- Господу своему
- سَبِيلًا
- путь.
Поистине, это [эти аяты] – напоминание [назидание и наставление] (для людей); и кто пожелает, возьмёт к Господу своему путь [к Его довольству] (уверовав в Него и став покорным Ему).
73:19
Тәржемәһе: Абу Адель