Мүсхәф, бит 448

1. يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ

   (Бер көндө был миңә әйтә):- Үлгәндән һуң яңынан терелеүгә һин дә ныҡ ышанаһың­мы? - ти.

   37:52

2. أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ

   - Үлеп, тупраҡ булғас, һөйәк өйөмөнә әүерелгәс, ысындан да, беҙ тереләсәкбеҙме? Шунан һуң язаланасаҡ­быҙмы? - ти.

   37:53

3. قَالَ هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ

   (Был хикәйәне һөйләгәне әңгәмәсеһенә ) әйтте:- Һин уның хәлен күреп белергә теләмәйһеңме? - тине.

   37:54

4. فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ

   Ҡарауға уҡ ул (теге инҡарысының) тамуҡ утының урта­һында янғанын күрҙе.

   37:55

5. قَالَ تَاللَّهِ إِنْ كِدْتَ لَتُرْدِينِ

   (Һөйләүсе мөьмин утта яныусыһы­на ҡарап) әйтте:- Валлаһи, һин мине лә һәләк итә яҙҙың;

   37:56

6. وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ

   әгәр Раббымдың рәхмәте булмаһа, мин дә (һинең менән бергә утҡа) ташланылғандар араһында булыр инем, - тине

   37:57

7. أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ

   (Йәннәткә кергәндәрҙең берһе әйтте):- Беҙ бер үлеп терелдек бит инде, ысынлап та, беҙ тағын үлмәйбеҙме?

   37:58

8. إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ

   Тағын ғазапҡа дусар булмайбыҙмы? - тине.

   37:59

9. إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

   Шик юҡтыр, был, ысындан да, бөйөк ҡотолоштоң үҙелер.

   37:60

10. لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ

    Ғәмәл ҡылыусылар бына ошо маҡсат өсөн ты­рышһындар.

    37:61

11. أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ

    Ошондай бер Сәғәдәткә ирешеү хәйерлерәкме, әллә зәҡҡүм ағасымы? (Зәҡҡүм - тамуҡта үҫә тор­ған, әсе, ағыулы ағас).

    37:62

12. إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِلظَّالِمِينَ

    Хаҡтыр, Беҙ уны (зәҡҡүмде) за­лим кәферҙәр өсөн бер Әхирәт ғазабы булараҡ яралттыҡ.

    37:63

13. إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ

    Шик юҡ, ул ағас тамуҡтың төбөнән үҫеп сыға.

    37:64

14. طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ

    Уның емештәре шайтандарҙың башына оҡшаған булыр.

    37:65

15. فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ

    Шуныһы хаҡ, улар (гөнаһлылар) ошо емештәрҙе ашап, ҡарындарын тултырасаҡ.

    37:66

16. ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِنْ حَمِيمٍ

    Шунан һуң уларға (һыуһаған­дарға) ҡайнар эсемлек бирелер.

    37:67

17. ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ

    Һуңынан, уларҙы та­ғын йәһәннәмгә ташларҙар.

    37:68

18. إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ

    Ысынлап та, улар атала­рының юлдан яҙғанын күрер.

    37:69

19. فَهُمْ عَلَىٰ آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ

    Үҙҙәре лә аталары артынан (язаға) ҡыуып килтерелер.

    37:70

20. وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ

    Ысындан да, уларҙан әүәл йәшәп үлгәндәрҙең дә күбеһе аҙғын юлда ине.

    37:71

21. وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِمْ مُنْذِرِينَ

    Шуға ла ҡарамаҫтан, хаҡтыр, Беҙ (уларҙы яманлыҡ ҡылыуҙан тыйыр өсөн) киҫәтер өсөн (пәйғәмбәрҙәр) ебәрә торҙоҡ.

    37:72

22. فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنْذَرِينَ

    Ҡа­рап ҡара, ул киҫәтеүҙәрҙең нәтижәһе нисек булып бөттө.

    37:73

23. إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

    Ихласлыҡҡа ирешеп, Аллаһҡа ғибәҙәт ҡылғандар ғына был ғазаптарҙан азат.

    37:74

24. وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ

    Хаҡтыр, Нух Беҙгә ялбарып доға ҡылды ла, Беҙ уның доғаһын ҡабул әйләнек. (Беҙ доғаларҙы ҡабул итеүселәр­ҙең иң хәйерлеһе.)

    37:75

25. وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

    Беҙ уның үҙен һәм дә уның яҡындарын хәтәр афәттән ҡотҡарҙыҡ.

    37:76

Перевод: Башкирский перевод