Сүрә 37 Сафтар

1. أُولَٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَعْلُومٌ

   Улар өсөн мәғлүм йәннәт ниғмәттәре әҙерләнгән.

   37:41

2. فَوَاكِهُ ۖ وَهُمْ مُكْرَمُونَ

   (Йәннәт әһелдәре) төрлө ләззәтле еләк-емеш ашап, нәфсе­ләрен теләгәнсә ҡәнәғәтләндерерлек дәрәжәлә мәртәбәлә (хөрмәттә) булырҙар.

   37:42

3. فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ

   Ниғмәт тулы йәннәттәрҙәге

   37:43

4. عَلَىٰ سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ

   ҡапма-ҡаршы урынлаштырылған ҡултыҡсалы урындыҡтарға ултырып торғанда,

   37:44

5. يُطَافُ عَلَيْهِمْ بِكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ

   уларҙың һәр береһенә туҫтаҡтарға (касаларға) һалынған саф шишмә һыуы өләшеп йөрөрҙәр.

   37:45

6. بَيْضَاءَ لَذَّةٍ لِلشَّارِبِينَ

   Ап-аҡ, үтә күренмәле, бәллүр кеүек саф эсемлектәрҙе татығандар сикһеҙ ләззәт алыр.

   37:46

7. لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنْزَفُونَ

   Уны эскәндәрҙең башы ла ауыртмаҫ, улар иҫермәҫтәр ҙә.

   37:47

8. وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ

   Уларҙың янында оялсан ҡарашлы, ҙур күҙле ҡатындар булыр.

   37:48

9. كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَكْنُونٌ

   (Уларҙың йөҙө Ҡояш нурына күрһәтмәйенсә) һаҡланған (тәүә ҡошоноң) йомортҡаһы кеүек ап-аҡ төҫтә булыр.

   37:49

10. فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ

    Улар яҡыная төшөп, бер-береһенән һо­раштырыр.

    37:50

11. قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ

    Араларынан берәүһе һүҙ башлар:- (Фани) донъяла минең бер танышым бар ине.

    37:51

12. يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ

    (Бер көндө был миңә әйтә):- Үлгәндән һуң яңынан терелеүгә һин дә ныҡ ышанаһың­мы? - ти.

    37:52

13. أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ

    - Үлеп, тупраҡ булғас, һөйәк өйөмөнә әүерелгәс, ысындан да, беҙ тереләсәкбеҙме? Шунан һуң язаланасаҡ­быҙмы? - ти.

    37:53

14. قَالَ هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ

    (Был хикәйәне һөйләгәне әңгәмәсеһенә ) әйтте:- Һин уның хәлен күреп белергә теләмәйһеңме? - тине.

    37:54

15. فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ

    Ҡарауға уҡ ул (теге инҡарысының) тамуҡ утының урта­һында янғанын күрҙе.

    37:55

16. قَالَ تَاللَّهِ إِنْ كِدْتَ لَتُرْدِينِ

    (Һөйләүсе мөьмин утта яныусыһы­на ҡарап) әйтте:- Валлаһи, һин мине лә һәләк итә яҙҙың;

    37:56

17. وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ

    әгәр Раббымдың рәхмәте булмаһа, мин дә (һинең менән бергә утҡа) ташланылғандар араһында булыр инем, - тине

    37:57

18. أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ

    (Йәннәткә кергәндәрҙең берһе әйтте):- Беҙ бер үлеп терелдек бит инде, ысынлап та, беҙ тағын үлмәйбеҙме?

    37:58

19. إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ

    Тағын ғазапҡа дусар булмайбыҙмы? - тине.

    37:59

20. إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

    Шик юҡтыр, был, ысындан да, бөйөк ҡотолоштоң үҙелер.

    37:60

Перевод: Башкирский перевод