Сүрә 37 Сафтар

1. فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ

   Һеҙ үзегеҙ ҙә, һеҙ табынған нәмәләр ҙә -

   37:161

2. مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ

   һис берегеҙ йәһәннәмгә керәсәк кешеләрҙән башҡаларҙы аҙҙырып

   37:162

3. إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ

   Аллаһҡа ҡаршы ҡотор­та алмаҫһығыҙ.

   37:163

4. وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَعْلُومٌ

   (Фәрештәләр) әйтә: - Һәр беребеҙ өсөн билгеләнгән урыныбыҙ бар.

   37:164

5. وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ

   Шик юҡ, беҙ шунда саф-саф торабыҙ (намаҙ уҡыйбыҙ).

   37:165

6. وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ

   Хаҡтыр, беҙ Аллаһҡа тәсбих әйтәбеҙ.

   37:166

7. وَإِنْ كَانُوا لَيَقُولُونَ

   Дөрөҫө шул, мөшриктәр, һындарға табыныусылар әйтә:

   37:167

8. لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا ذِكْرًا مِنَ الْأَوَّلِينَ

   - Әгәр ҙә беҙҙән элек йәшәгәндәргә бирелгән кеүек, беҙгә лә Китап бирелгән булһа,

   37:168

9. لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

   һис шикһеҙ, беҙ Аллаһтың ихлас ҡолдары булыр инек, - ти.- Әгәр ҙә беҙҙән элек йәшәгәндәргә бирелгән кеүек, беҙгә лә Китап бирелгән булһа, һис шикһеҙ, беҙ Аллаһтың ихлас ҡолдары булыр инек, - ти.

   37:169

10. فَكَفَرُوا بِهِ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

    Бына, (Ҡөръән килде, ләкин улар) уны инҡар итте. Әммә алға табан (кәферлектәренең ға­забын) беләсәктәр.

    37:170

11. وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ

    Ысындан да, бәндәләребеҙгә ярҙам итәсәкбеҙ, тип һүҙ биргән инек.

    37:171

12. إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُورُونَ

    - Улар еңеү ҡаҙанасаҡ, - тинек.

    37:172

13. وَإِنَّ جُنْدَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ

    - Беҙҙең ғәскәре­беҙ, һис шикһеҙ, өҫтөн сығасаҡ, - тинек.

    37:173

14. فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ

    Шуға күрә, һин (эй, Мөхәммәд) уңай форсат сыҡҡанға саҡлы уларҙан ситләш, - тинек.

    37:174

15. وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ

    - Һин уларҙы күҙәт. Улар ҙа тиҙҙән күрәсәк.

    37:175

16. أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ

    Ысындан да, улар язабыҙҙы һис кисекмәҫтән татырға теләйме ни?

    37:176

17. فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ

    Ғазабыбыҙ уларҙың йортона ки­леп төшһә, киҫәтеп тә иманға килмәгәндәрҙең таңы ниндәй яман таң булыр.

    37:177

18. وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ

    Хәҙергә һин уларға яҡын барма.

    37:178

19. وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ

    Улар­ҙың хәлен күҙәтеп тор. Улар ҙа тәҡдирҙәрендәгеһен күрәсәк.

    37:179

20. سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ

    Бөтөн кәмселектәрҙән азат булған, ғиззәткә, ҡөҙрәткә эйә Раббың улар уйлап сығарған ғәйбәттәрҙән өҫтөн.

    37:180

Перевод: Башкирский перевод