Мүсхәф, бит 485

1. وَالَّذِينَ يُحَاجُّونَ فِي اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مَا اسْتُجِيبَ لَهُ حُجَّتُهُمْ دَاحِضَةٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ

   Аллаһ(тың дине) тураһында, өгөттәрҙе (индерелгән аяттарҙы, Аллаһтың берлеген, Әхирәттең буласағы тураһындағы киҫә­теүҙе) ҡабул иткәндән һуң да (диндең хаҡмы, юҡмы икәнлеге тураһында) бәхәсләшеүҙәр Аллаһ ҡаршыһында буш нәмә бу­лып ҡалыр. Улар өсөн яза, тағын да хәтәрерәк ғазап­тар әҙерләнгән.

   42:16

2. اللَّهُ الَّذِي أَنْزَلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ وَالْمِيزَانَ ۗ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ قَرِيبٌ

   Китапты һәм (хаҡлыҡ) бизмәнен Аллаһ индерҙе. Бел­мәҫһең, бәлки, Ҡиәмәт сәғәте яҡында ғыналыр!

   42:17

3. يَسْتَعْجِلُ بِهَا الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِهَا ۖ وَالَّذِينَ آمَنُوا مُشْفِقُونَ مِنْهَا وَيَعْلَمُونَ أَنَّهَا الْحَقُّ ۗ أَلَا إِنَّ الَّذِينَ يُمَارُونَ فِي السَّاعَةِ لَفِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ

   Уға инанмағандар, (Ҡиәмәттең) тиҙ килеүен теләй. Инанғандар иһә уның (Ҡиәмәт көнөндә яуап биреүҙән) ҡурҡалар һәм уның ысындан да килаһен беләләр. Яҡшы белеп тороғоҙ, Ҡиәмәт көнөн инҡар итеп бәхәсләшкәндәр сыға алмаҫлыҡ булып аҙа­шыр.

   42:18

4. اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ ۖ وَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ

   Аллаһ бәндәләренә миһырбанлылыр. Теләгәнен ри­зыҡландыра. Ул - ҡөҙрәт эйәһе, һәр ваҡыт еңеүсе.

   42:19

5. مَنْ كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الْآخِرَةِ نَزِدْ لَهُ فِي حَرْثِهِ ۖ وَمَنْ كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الدُّنْيَا نُؤْتِهِ مِنْهَا وَمَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ نَصِيبٍ

   Әхирәт(тә уңыш йыйырға өмөтләнгәндәрҙең) ниғмәт­тәрен теләгән (Аллаһҡа ихлас ғибәҙәт ҡылған) кешенең өлөшөн арттырырбыҙ. Донъя малы теләгәнгә лә муллыҡ бирер­беҙ. Ләкин уға Әхирәттә өлөш булмаҫ.

   42:20

6. أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ شَرَعُوا لَهُمْ مِنَ الدِّينِ مَا لَمْ يَأْذَنْ بِهِ اللَّهُ ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةُ الْفَصْلِ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ ۗ وَإِنَّ الظَّالِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

   Әллә һуң уларҙың Аллаһ рөхсәтенән башҡа бер дин алып килгән Илаһтары бармы икән? Әгәр ҙә кисектереү һүҙе булмаһа ине, уларҙың яҙмышы шунда уҡ хәл ителгән булыр ине. Һис шикһеҙ, залимдарға йән өтөүсе ғазап биреләсәк.

   42:21

7. تَرَى الظَّالِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا كَسَبُوا وَهُوَ وَاقِعٌ بِهِمْ ۗ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فِي رَوْضَاتِ الْجَنَّاتِ ۖ لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ عِنْدَ رَبِّهِمْ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِيرُ

   Ҡылған яманлыҡтары үҙ баштарына төшкәс, залимдарҙың ҡурҡыуҙан нисек ҡалтыранғандарын күрерһең. Иман килтереп, изгелек ҡылғандар йәннәт баҡсаһында булыр. Раббы янында улар теләгән бөтөн нәмә буласаҡ. Бөйөк бәхет бына шул булыр.

   42:22

Перевод: Башкирский перевод