Мүсхәф, бит 536

1. ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ

   Ахырҙа һеҙ, хаттин ашҡандар, ялғансылар,

   56:51

2. لَآكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ

   әлбиттә, бер ағастан, зәҡҡум ағасынан (ағыу, зәһәр) ашаясаҡһығыҙ.

   56:52

3. فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ

   Ашҡаҙандарығыҙ шуның (ағыу) менән туласаҡ.

   56:53

4. فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ

   Өҫтәүенә ҡайнап торған һыу эсәсәкһегеҙ.

   56:54

5. فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ

   Һыуһаған дөйәләр нисек һыуға йотлоҡһа, һеҙ ҙә шулай киберһегеҙ, ҡайнар һыу эсергә мәжбүр булыр­һығыҙ.

   56:55

6. هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ

   Бына, яза Көнөндә уларға биреләсәк «һый» шул булыр.

   56:56

7. نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ

   Һеҙҙе Беҙ яралттыҡ. Шулай булғас ни өсөн һеҙ (йән алып, йән индереүебеҙгә лә) ышанмайһығыҙ?

   56:57

8. أَفَرَأَيْتُمْ مَا تُمْنُونَ

   Улайһа, әйтеп бирегеҙ: (ҡатындарығыҙҙың аналығына) ағыҙылған енес - ул нәмә?

   56:58

9. أَأَنْتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ

   Уны һеҙ барлыҡҡа килтерҙегеҙме? Әллә Беҙ яһаған нәмәме ул?

   56:59

10. نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ

    Үлемегеҙҙе һеҙгә Беҙ тәҡдир иттек. Һәм Беҙ еңелә торғандарҙан түгел.

    56:60

11. عَلَىٰ أَنْ نُبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنْشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ

    Һеҙҙең урын­ға башҡа бер тоҡомдо килтерергә һәм һеҙҙең хәбәрегеҙ булма­ған башҡа ғәләмдә (Ҡиәмәттә) яңынан терелтергә, тип (һеҙгә әжәл билгеләнек).

    56:61

12. وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ

    Хаҡтыр, һеҙ беренсе яралтылышты белдегеҙ инде. Уйлап ғибрәт-һабаҡ алһағыҙ, яҡшы булыр ине.

    56:62

13. أَفَرَأَيْتُمْ مَا تَحْرُثُونَ

    Хәҙер инде һеҙ Миңә сәсеү орлоғоның асылын аңла­тып бирегеҙ.

    56:63

14. أَأَنْتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ

    Уны (игенде) һеҙ үҫтерәһегеҙме, әллә игенде Беҙ үҫтерәбеҙме?

    56:64

15. لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ

    Ихтыяр итһәк, игендәрегеҙҙе (орлоҡһоҙ) ҡоп-ҡоро һалам-кибәк сүбенә әүерелдерер инек тә, һеҙ ҡатып ҡалыр инегеҙ.

    56:65

16. إِنَّا لَمُغْرَمُونَ

    Һәм:- Аһ, беҙ бурысҡа баттыҡ.

    56:66

17. بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ

    Турыһын ғына әйткәндә, беҙ хәйер һорашырға ҡалдыҡ, - тип әйтер инегеҙ.

    56:67

18. أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ

    Эсә торған һыуығыҙ тураһында нимә әйтерһегеҙ?

    56:68

19. أَأَنْتُمْ أَنْزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنْزِلُونَ

    Болоттан уны һеҙ яуҙыраһығыҙмы? Әллә беҙ яуҙырабыҙмы?

    56:69

20. لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ

    Ихтыяр итһәк, ул ямғырҙы Беҙ (эсмәҫлек дәрәжәлә) тоҙло итер инек. Һеҙ (Аллаһҡа) шөкөр итергә тейеш түгелме икән?

    56:70

21. أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ

    Тағын һеҙ Миңә әйтегеҙ: файҙалана торған утты яһап,

    56:71

22. أَأَنْتُمْ أَنْشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنْشِئُونَ

    утынды һеҙ үҫтерҙегеҙме, әллә уларҙы яралтыусы Беҙме?

    56:72

23. نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِلْمُقْوِينَ

    Беҙ уны бер ғибрәт булһын тип, һәм сүлдән килеп киткәндәргә (юлдағыларға) файҙа булһын, тип яралттыҡ.

    56:73

24. فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ

    Шулай булғас, бөйөк Раббығыҙҙың исемен ололағыҙ.

    56:74

25. فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ

    Эйе, йондоҙҙарҙың батып һүнгәне менән әйтәм,

    56:75

26. وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ

    әгәр һеҙ белһәгеҙ: ысындан да, был бер бөйөк ант -

    56:76

Перевод: Башкирский перевод