Сүрә 55 Мәрхәмәтле

1. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

   Шулай булғас, Раббығыҙҙың ҡайһы ниғмәттәрен ялғанға сығармаҡсы булаһығыҙ?

   55:21

2. يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ

   (Диңгеҙҙәрҙең) икеһенән дә ынйы, мәрйендәр сыға.

   55:22

3. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

   Хәҙер инде Раббығыҙҙың ҡайһы ниғмәттәрен ялғанға сығармаҡсы булаһығыҙ?

   55:23

4. وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنْشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ

   Диңгеҙҙәр буйлап йөҙөп йөрөүсе бейек тау хәтле кәмәләр ҙә Аллаһтың ҡөҙрәтенән килә.

   55:24

5. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

   Шулай булғас, Раббығыҙҙың ниғмәттәренән ҡайһыһын ялғанға сығармаҡсы булаһығыҙ?

   55:25

6. كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ

   Ер йөҙөндәгеләрҙең барыһы ла юҡҡа сығасаҡ.

   55:26

7. وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ

   Бары тик еңелеү белмәҫ ҡөҙрәт эйәһе, олуғ Аллаһ ҡына мәңге ҡаласаҡ.

   55:27

8. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

   Шулай булғас, Раббығыҙҙың ҡайһы ниғмәттәрен ялған тип әйтә алаһығыҙ?

   55:28

9. يَسْأَلُهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ

   Күктәрҙә, Ерҙә булғандарҙың барыһы ла Уға ялбара. Аллаһ һәр көн фәғәлийәттә (бер миҙгелгә лә туҡтамайынса, Ул яңы ғәмәлдәр менән мәшғүл)

   55:29

10. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Шулай булғас, Раббығыҙҙың ҡайһы ниғмәттәрен ялғанға сығармаҡсы булаһығыҙ?

    55:30

11. سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ

    Әй, әҙәм, һәй, ен! Оҙаҡламай Мин һеҙҙе яуапҡа тартасаҡмын.

    55:31

12. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Ошо хәлдә лә һеҙ Раббығыҙҙың ҡайһы ниғмәттәрен ялғанға сығармаҡсы булаһығыҙ?

    55:32

13. يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَنْفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانْفُذُوا ۚ لَا تَنْفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ

    Һәй, ендәр һәм кешеләр! Күктәр һәм Ерҙең ситтәренән сығып китергә ҡөҙрәтегеҙ етһә, китегеҙ. Ләкин һеҙ (Аллаһтың сикһеҙ) ҡөҙрәт(е) менән генә (Ерҙең тартыу көсөнән ысҡынып) китә алырһығыҙ.

    55:33

14. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Шулай булғас, Раббығыҙҙың ҡайһы ниғмәттәрен ялғанға сығарырһығыҙ икән?

    55:34

15. يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِنْ نَارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنْتَصِرَانِ

    Өҫтөгөҙгә дөрләп торған ут ялҡыны һәм тонсоҡторғос төтөн ебәрербеҙ. Һеҙ бер-берегеҙҙе ҡотҡара алмаҫһығыҙ, ярҙам да итә алмаҫһығыҙ.

    55:35

16. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Шулай булғас, Раббығызҙҙың ҡайһы ниғмәттәрен ялғанға сығарырһығыҙ икән?

    55:36

17. فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ

    Күк ярылып, ҡыҙыл тире төҫөнә керер,

    55:37

18. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    шул сағында Раббығыҙҙың ҡайһы ниғмәттәрен ялғанға сығарырһығыҙ икән?

    55:38

19. فَيَوْمَئِذٍ لَا يُسْأَلُ عَنْ ذَنْبِهِ إِنْسٌ وَلَا جَانٌّ

    Бына шул саҡта инде ендәрҙән дә, кешеләрҙән дә гөнаһтары тураһында һорау алынмаҫ.

    55:39

20. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Шулай булғас, Раббығыҙҙың ҡайһы ниғмәттәрен ялғанға сығарырһығыҙ икән?

    55:40

Перевод: Башкирский перевод