Сүрә 55 Мәрхәмәтле

1. يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ

   Гөнаһлыларҙы тамғаларынан танырҙар, сәстәренән һәм аяҡтарынан тотоп алырҙар.

   55:41

2. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

   Шулай булғас, Раббығыҙҙың ҡайһы ниғмәттәрен ялғанға сығарырһығыҙ икән?

   55:42

3. هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ

   Бына был (тамуҡ) гөнаһлыларҙың ялғанға сығарған йәһәннәме булыр.

   55:43

4. يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ

   Улар йәһәннәм менән ҡайнар һыу араһында болғанып йөрөр.

   55:44

5. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

   Хәҙер инде Раббығыҙҙың ҡайһы ниғмәттәрен ялғанға сығарырһығыҙ икән?

   55:45

6. وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ

   Раббының хозурында торорға (гөнаһтан) ҡурҡҡандар өсөн ике йәннәт бар.

   55:46

7. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

   Шулай булғас, Раббығыҙҙың ҡайһы ниғмәттәрен ялғанға сығармаҡсы булаһығыҙ?

   55:47

8. ذَوَاتَا أَفْنَانٍ

   Ике йәннәт тә төрлө-төрлө ағастар менән тулған.

   55:48

9. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

   Шулай булғас, Раббығыҙҙың ҡайһы ниғмәттәрен ялғанға сығарырһығыҙ?

   55:49

10. فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ

    Икеһендә лә ике шишмә ағып ята.

    55:50

11. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Шулай булғас, Раббығыҙҙың ҡайһы ниғмәттәрен ялғанға сығара алырһығыҙ икән?

    55:51

12. فِيهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ

    Икеһендә лә һәр төрлө емештәр пар-пар булып үҫә.

    55:52

13. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Шулай булғас, Раббығыҙҙың ҡайһы ниғмәттәрен ялғанға сығара алырһығыҙ икән?

    55:53

14. مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ

    Мөьминдәрҙең барыһы ла атластан тегелгән яҫтыҡтарға таянып, истирәхәт ҡылыр (ял итер). Ике йәннәттә лә емештәре яҡын ғына үҫеп утырыр.

    55:54

15. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Шулай булғас, Раббығыҙҙың ҡайһы ниғмәттәрен ялған тип атарһығыҙ икән?

    55:55

16. فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ

    Шунда үҙ иренән башҡа ир затҡа күтәрелеп ҡарарға ояла торған гүзәл ҡатындар бар, уларға ен затынан да, кеше затынан да берәү ҙә ҡағылмаған.

    55:56

17. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Шулай булғас, раббығыҙҙың ҡайһы ниғмәттәрен яраббығыҙҙың

    55:57

18. كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ

    Әйтерһең дә, ул ҡатындар яҡут йәки мәрйен инде.

    55:58

19. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Шулай булғас, Раббығыҙҙың ҡайһы ниғмәттәрен ялғанға сығарырһығыҙ икән?

    55:59

20. هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ

    Изгелек ҡылғандың әжере — изгелек.

    55:60

Перевод: Башкирский перевод