Сүрә 59 Йыйылыш, аят 8
-
لِلْفُقَرَاءِ الْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا وَيَنْصُرُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- لِلْفُقَرَآءِ
- Неимущим
- ٱلْمُهَٰجِرِينَ
- переселившимся,
- ٱلَّذِينَ
- которые
- أُخْرِجُوا۟
- были изгнаны
- مِن
- из
- دِيَٰرِهِمْ
- своих жилищ
- وَأَمْوَٰلِهِمْ
- и своего имущества,
- يَبْتَغُونَ
- они желают
- فَضْلًا
- щедрости
- مِّنَ
- от
- ٱللَّهِ
- Аллаха
- وَرِضْوَٰنًا
- и довольства,
- وَيَنصُرُونَ
- и помогают
- ٱللَّهَ
- Аллаху
- وَرَسُولَهُۥٓ
- и Его посланнику.
- أُو۟لَٰٓئِكَ
- Те [такие] –
- هُمُ
- они
- ٱلصَّٰدِقُونَ
- правдивые!
(А из такой добычи даётся) неимущим переселившимся (в Медину), которые были изгнаны (неверующими) из своих земель [из Мекки] и (лишены) своего имущества, желая щедрости от Аллаха (в этом мире) и (Его) довольства (в Вечной жизни), и (которые) помогают Аллаху и Его посланнику (усердствуя на Его пути). Такие – они (являются) правдивыми [такими, у которых слова совпадают с делами]!
59:8
Тәржемәһе: Абу Адель